Facebook
Nagroda

Nagroda

Tytuł oryginału: The Award
Tłumaczenie: Ewa Ratajczyk
Ilość stron: 336
Rodzaj: oprawa miękka
Format: 130x205
Data wydania: 2016-11-25
EAN: 9788324160334
39.80 PLN
26.65 PLN
Literatura obyczajowa
światowy bestseller

 

Nagroda… Zawsze trzeba wierzyć, że przyjdzie.


Gaëlle de Barbet ma szesnaście lat, gdy niemiecka armia wkracza do Francji. Jej szczęśliwe życie się rozpada...
Jest zaszokowana i bezsilna, kiedy żandarmi aresztują jej najlepszą przyjaciółkę i jej rodzinę, i wywożą do obozu. Niemiecki komendant wojskowy zajmuje posiadłość rodziny Gaëlle na swoją kwaterę. Jej ojciec i brat zostają zamordowani. Matka się załamuje – fizycznie i psychicznie. Zaufani przyjaciele okazują się zdrajcami. A Gaëlle rozpoczyna ryzykowną współpracę z ruchem oporu. Naraża życie, ale jej bohaterstwo i odwaga obracają się przeciwko niej…
Musi uciekać z Lyonu, okryta hańbą, napiętnowana zdradą. Pragnie zacząć wszystko od nowa.
Od Paryża do Nowego Jorku, od sukcesów po najboleśniejsze strat, przez wielkie miłości i macierzyństwo, wzloty i upadki, toczy się niezwykłe życie niezwykłej kobiety. Ale duchy przeszłości i poczucie krzywdy jej nie odstępują…


„Najpiękniejsza powieść Danielle Steel, o największym wydźwięku emocjonalnym”.


Random House, amerykański wydawca wszystkich powieści Danielle Steel

DANIELLE STEEL jest najsławniejszą autorką literatury kobiecej na świecie.  Jej powieści utrzymują się na listach bestsellerów tak długo, że znalazła się nawet w Księdze Guinnessa. Dzięki temu, że inspiracje
czerpie z życia, osiągnęła oszałamiający sukces wśród czytelniczek w różnym wieku i różnych narodowości. Każda kobieta może odnaleźć w jej bohaterkach siebie.
Najbogatsza współczesna autorka świata z własnego doświadczenia wie, jak szczodry, ale i jak okrutny potrafi być los. Jej pasją jest pisanie, radością – dzieci, a hobby – zwierzęta.
Napisała 132 książki wydane w 69 krajach w rekordowym nakładzie 800 milionów egzemplarzy. Ponad 20 z nich zostało sfilmowanych.

Delphine Lambert, ciemnowłosa poważna młoda kobieta, czytała w skupieniu „Le Figaro” w swoim mieszkaniu przy rue du Cherche-Midi  w  lewobrzeżnym Paryżu. Był Nowy Rok. Uważnie studiowała listę, jak zawsze tego dnia, od kilku już lat. Dwudziestodziewięcioletnia publicystka mogła się poszczycić dwiema dobrze przyjętymi książkami i wieloma artykułami. Długie proste włosy zakrywały część jej twarzy, kiedy tak ślęczała nad gazetą. Georges Poitier, mężczyzna, z którym mieszkała, przyglądał się jej z uśmiechem. Zdążył się domyślić, co czyta. Goniła za tym marzeniem, odkąd skończyła siedemnaście lat.
– Czego szukasz? – spytał łagodnie. Lista była publikowana dwa razy do roku – w Nowy Rok i czternastego lipca.
– Przecież wiesz… Babci – odpowiedziała, nie podnosząc wzroku, bo nie chciała się pogubić. Na liście figurowało pięćset nazwisk, a ona obawiała się, że tego, które miała nadzieję zobaczyć, znowu tam nie będzie. Do tej pory się nie pojawiło, mimo wszystkich jej wysiłków w ciągu ostatnich dwunastu lat, a pracowała nad tym niezmordowanie.
– Jak długo jeszcze będą czekać? – mruknęła. Bała się kolejnego zawodu. Jej babcia, Gaëlle de Barbet Pasquier, miała dziewięćdziesiąt pięć lat i przejmowała się tym o wiele mniej niż jej wnuczka, dla której stało się to świętą sprawą. Na liście znajdowały się nazwiska tych, którzy mieli otrzymać Legię Honorową, najwyższe francuskie odznaczenie.
Gaëlle nigdy na to nie liczyła i uważała aspiracje Delphine za zgoła niepotrzebne. Ale Delphine upierała się, że tak po prostu powinno być. Cała rodzina wiedziała, ile wysiłku wkładała w to, żeby jej babcia została zrehabilitowana i odznaczona. Gaëlle miałaby zostać nagrodzona za czyny sprzed wielu lat, z czasów wojny, ale te rozdziały jej życia były tylko odległym wspomnieniem. Rzadko o tym myślała, chyba że pytała ją Delphine, a Delphine właściwie już przestała pytać. Znała całą historię, odwaga babci była dla niej potężną siłą i inspiracją. Babcia była przykładem tego, jaki zdaniem Delphine powinien być człowiek. I bez względu na to, czy rząd się opamięta, naprawi błędy przeszłości i odznaczy ją, czy nie, w oczach Delphine była bohaterką, tak jak dla wielu innych w czasie okupacji Francji siedemdziesiąt dziewięć lat temu.
Nagle zamarła z gazetą w ręku i otworzyła szeroko oczy. Przeczytała jeszcze raz, żeby mieć pewność, że jej się nie przywidziało, i spojrzała oszołomiona na Georges’a.
– O, mój Boże… jest… jest na liście! – W końcu się doczekała. Wszystkie jej pisma, lata dociekliwych badań i wiercenia dziury w brzuchu każdemu członkowi kapituły, którego mogła dopaść, w końcu odniosły skutek. Jej babka zostanie odznaczona Orderem Legii Honorowej, będzie jego kawalerem.
Patrzyła na Georges’a ze łzami w oczach, jej dłoń drżała, gdy podawała mu gazetę. Gaëlle de Barbet Pasquier. Przeczytała to kilka razy, żeby mieć pewność, że to nie pomyłka. W końcu się tu znalazła. Georges uśmiechnął się do niej i pochylił, żeby ją pocałować. Wiedział, jak ciężko na to pracowała. Jej babka też o tym wiedziała i zawsze powtarzała, że pomysł jest bez szans. A kednak w końcu się udało, dzięki Delphine.
– Brawo! Dobra robota – pochwalił ją. Był z niej dumny.
Nie ulegało wątpliwości, że jej babcia to niezwykła kobieta i świat miał się o tym dowiedzieć, bo wyróżnili ją rodacy.
Po chwili wstała od stołu, żeby do niej zadzwonić. Nie mogła się doczekać, żeby jej to powiedzieć. Była pewna, że babcia nie zawracała sobie rano głowy czytaniem gazety, a już na pewno nie rzuciła się na nią tak jak ona. Gaëlle nie była w tym względzie optymistką. Powtarzała, że to się nigdy nie uda. A Delphine udowodniła jej, że się myli. Wytrwałość w końcu została nagrodzona.
Nadal drżały jej dłonie, gdy dzwoniła na komórkę podarowaną kiedyś babci, ale od razu, jak zwykle, włączyła się poczta głosowa.
– Nigdy nie odbiera komórki – poskarżyła się przez ramię Georges’owi.
Babcia uważała, że to zbyt skomplikowane i że komórki nie potrzebuje. Wolała korzystać z telefonu stacjonarnego. Delphine zadzwoniła więc i pod ten numer i długo czekała: może babcia jest czymś zajęta albo poszła do łazienki? Ale ten telefon też pozostał głuchy, poczta głosowa była wyłączona, wróciła więc do stołu strasznie zawiedziona. Nie mogła się doczekać, żeby powiedzieć babci, że to się w końcu stało.
– Pewnie poszła do kościoła – przypomniał jej Georges.
– Albo wyszła z psem. Spróbuję jeszcze raz za kilka minut.
Ale dziesięć minut później i po pół godzinie skutek był ten sam. Delphine nie wiedziała, co ze sobą zrobić, dopóki nie dodzwoni się do babci,  w końcu zadzwoniła do matki. Matka, oszołomiona tak samo jak córka, rozpłakała się, gdy usłyszała nowinę. Życzyły tego Gaëlle z całego serca, chociaż ona sama nie chwaliła się swoimi czynami. Obie były zawiedzione, że nie mogą się z nią skontaktować. Ale Gaëlle, choć w podeszłym wieku, była zdrowa i samodzielna, wstawała wcześnie i zwykle miała plany, które wyciągały ją z domu na cały dzień albo wieczór. Była w świetnej formie, fizycznej i umysłowej, lubiła się spotykać z przyjaciółmi, chodzić do muzeów, do teatru albo zabierać psa na długie spacery po okolicy czy wzdłuż Sekwany.
– Zadzwonię do niej później – powiedziała Delphine do matki i znów zaczęła wpatrywać się w listę, żeby się upewnić, że nazwisko babci nadal tam jest i że to nie przywidzenie, lecz dla nich wszystkich spełnienie marzeń, nagroda, na którą Gaëlle tak bardzo zasługiwała.

Aktualności
2017-10-12

Z ostatniej chwili: "Lot 7A" już wystartował we Frankfurcie

Na obleganych niemieckich stoiskach na targach książki we Frankfurcie, wśród 1000 nowych książek i autorów, najlepiej promowaną i najbardziej widoczną jest nowa powieść Sebastiana

czytaj więcej
2017-10-01

Twitter i Instagram

Wydawnictwo Amber od dziś także na Twitterze i Instagramie. 

czytaj więcej
2017-09-29

Zastanawialiście się kiedyś gdzie Danielle Steel pisze swoje bestsellerowe powieści?

Teraz macie okazję zobaczyć jej unikatowe  biurko i maszynę do

czytaj więcej

Inne książki autora

Jak w bajce Nagroda
Premiera: 2017-11-30

Jak w bajce STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.60 PLN
Wbrew przeciwnościom

Wbrew przeciwnościom STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.66 PLN
Apartament

Apartament STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.65 PLN
Nadzieja

Nadzieja STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.65 PLN
czysta radość

czysta radość STEEL DANIELLE

29.80 PLN 19.95 PLN
Pegaz

Pegaz STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.65 PLN
Bezpieczna przystań

Bezpieczna przystań STEEL DANIELLE

39.80 PLN 26.65 PLN
Zwycięzcy

Zwycięzcy STEEL DANIELLE

29.80 PLN 26.82 PLN
Wysłuchane modlitwy

Wysłuchane modlitwy STEEL DANIELLE

Tata

Tata STEEL DANIELLE

37.80 PLN
Grzechy matki

Grzechy matki STEEL DANIELLE

34.80 PLN
Echa

Echa STEEL DANIELLE

Literatura kobieca
Porwanie

Porwanie STEEL DANIELLE

Hotel Vendôme

Hotel Vendôme STEEL DANIELLE

Światła Południa

Światła Południa STEEL DANIELLE

Zoja

Zoja STEEL DANIELLE

Literatura kobieca